NAATI公認翻訳士(Certified Translator)による公文書の翻訳

Unit 3, 1 Katherine Street, Chatswood, NSW(View Map)

Summary

Posted at: 2020/09/19
Edited at: 2020/09/19

Description

NAATI公認翻訳士(Certified Translator)による公文書の翻訳。日本語から英語、英語から日本語へ翻訳いたします。翻訳にはNAATI公認印を押し、署名をしますので、認証翻訳として、移民局、税務署、政府、医療、教育機関等に正式に提出できます。翻訳歴25年以上。あらゆる公文書や書類を翻訳をいたします。いつでもお電話(0430-168-008)かメール(masayo510@jati5.com)てご連絡ください。
主に、以下の翻訳をしております。
戸籍謄本、結婚証明書、出生証明書、死亡証明書、離婚証明書、医療診断書、納税申告書、銀行口座明細書、財務諸表、損益計算書、卒業証明書、雇用証明書、所得証明書、シラバス、運転免許証、履歴書、職務経歴書、技術証明書、調理師免許証、歯科医師免許証、奨励賞、美容師免許証、医師免許証、教職員免許証、学生証、在籍証明書、嘆願書、推薦書、確定申告書、通信簿、成績証明書、物件投資、会社登録、裁判謄本、証書判決、賃貸契約書、資格証明書、声明文、雇用契約書、課税所得証明、所得控除証明書、年金証明書、内定通知、学位記、調理師免許証、定款、手紙類、決算報告書、事件の経緯説明書、会社謄本、納税証明書、略式命令謄本、外国人登録原票、源泉徴収票、宣言書、法人登録簿、年金収入証明、資金計画書、年金記録、土地賃貸借契約書、不起訴処分告知書、会社概要、事業計画書、株主資本変動計算書、会社登記簿、不動産鑑定書、取引明細書、人格評価、労災年金、給与明細書、全部事項証明書、固定資産税評価証明書

  • masayo510@jati5.com
  • 0430168008